Dag 5

Dinsdag 18 mei

Laat ik beginnen met het rechtzetten van een fout bij de fotos van maandag 17 mei: bij de twee dames die aan het ringduwen waren, had ik gemeld "Janneke en Ineke oefenen Koreaans ringduwen". Dat had natuurlijk moeten zijn "Janneke en Mirian oefenen Koreaans ringduwen". Sorry!
Nu Frits nog even met zijn spijtbetuiging bezig is kan ik (Hein) de laptop weer even terugpikken om verslag te doen van ons snode plan. Yvette en Mirian hebben samen met Woo Seok op zondag al overlegd wat er in Korea bij een 25 jarig bruiloftsfeest wordt gedaan en naar aanleiding daarvan een plannetje gemaakt om voor Lisette en Frits hun 25 jarige bruiloftsfeest een en ander te kopen op maandag. Beide vertalers hadden al toegezegd mee te helpen bij het inkopen doen. Ze kochten een 3D voorstelling van een Koreaans bruidspaar in traditioneel kostuum omkaderd met een lijst in de juiste kleur. Daarna naar de bakker want taart hoort er in Korea ook bij en dankzij Jung-eun en Woo Seok zijn de juiste taarten met ornamenten gekocht. Best leuk: Engelse gelukswensen en confettibommetjes en heel dunne kaarsjes.
Yvette heeft ondertussen iedereen al een beetje ingelicht en met Petra afgesproken dat wij als kamergenoten van Lisette en Frits beide tegelijkertijd (en dat is bij Frits best een probleem, want die zegt altijd "ga maar vast, ik kom er zo aan!") om 11:45 uur in de oefenruimte van de 4e etage krijgen.
Dus word je vroeg wakker gemaakt door de wekker zodat je om 8.00 uur kunt eten, terwijl je weet dat er in dezelfde kamer mensen liggen die dan 25 jaar getrouwd zijn. En dat moet je dan gewoon negeren. Gelukkig maakte noch Frits noch Lisette enige opmerking in de trend van hun feestdag. Uiteindelijk werd het tijd om naar de ruimte te gaan, komt Eon Yong Kim bij ons in de kamer met de twee vertalers om naar aanleiding van een vraag van ons om meer uitjes, een plannetje te bespreken en ons de keuze te geven uit een aantal opties.
Eén dag konden we niet kiezen, we moesten naar het Guus Hiddink Stadion. Dat waren we aan de Koreanen die dankzij Guus op de 2e plaats bij de wereldkampioenschappen kwamen, en aan ons zelf verplicht. Een beetje probleem werd het voor de lunch vertrekken omdat de lunches al zijn vastgelegd. Daarbij blijkt dat de busmaatschappijen de maand mei als een inhaal maand hadden omdat in de verkiezingsmaand april het busverkeer beperkt was. Dat is om corruptie te voorkomen. Overigens werd tussen neus en lippen door vermeld dat het ondanks het niet aflatende geluid van mitrailleurs (het hotel ligt naast een schietterrein van het leger) toch heel veilig is in Korea.
Net op tijd kon Lisette het voor elkaar krijgen om de informele meeting te beëindigen en lukte het om inderdaad zowel Frits als Lisette mee te krijgen. Lisette begon op de gang al iets door te krijgen omdat Petra echt wilde dat Frits ook NU meekwam. Na het openen van de deuren naar het andere gebouw was het pas helemaal duidelijk Een "Lang zullen ze leven" werd ingezet. Binnen werden beide op een stoel geplaatst en werd een lied ingezet, inclusief door de vertalers. Dit was die ochtend door Hans gecomponeerd in samenwerking met Huub, Jaap, Jan, uitvoerig gerepeteerd door Oriënt. Het cadeau werd aangeboden, en het werd zeer op prijs gesteld.
(klopt helemaal; het was een complete verrassing en heel leuk om zo toegezongen te worden en het cadeau is ook schitterend - Frits). De dubbele taart werd traditioneel aangesneden door het bruidspaar en genuttigd met een kopje water.
Direct na de lunch gingen wij en de kostuums richting bus, want tenslotte hadden we net geregeld dat we nog naar Iteawon (Foreigner city) zouden gaan. We gingen echter meteen ... de file in. Een lange rij auto's, een buschauffeur die het ook niet meer wist. De groep snapte het best dat we dit dus niet meer gingen halen en besloten dat, wat de er dan ook werd gevonden op de weg naar het "Central Park" voor het optreden, goed was. Dit werd de Seoul Tower, de TV zendmast op een schitterende plek, alleen was het uitzicht door de regen iets minder. Frits stelt voor om als zij later nog een keer gaan die beelden achter de foto te plakken dan lijkt het alsnog goed.

Vanaf Seoul Tower ging het rechtstreeks (in de file) naar het Openluchttheater. Onderweg werd in bus al begonnen met het schminken, en daar aangekomen konden we starten met het eten van de rijst met kip van de Chinezen (die ons eten hadden opgegeten).

De vegetariërs mochten eten in de Stafruimte, waar ontzettend veel vegetarisch eten stond. Ze bleken daar vrijwel altijd zonder vlees te eten, zonder dat ze wisten dat wij dat "vegetarisch" noemen.

Oriënt treedt die avond als eerste en laatste op. In eerste instantie was er niet veel publiek, maar uiteindelijk was er toch zo'n 1000 man. De gele foldertjes met de Koreaanse vertaling van de dansen van Oriënt vielen in goede aarde en niet direct op de grond.
Voordat we echt naar het hotel vertrekken gaan Frits, Lisette en nog een aantal naar Kim's club voor inkopen voor de party van Frits en Lisetta voor Oriënt.

Tijdens die party kwamen de gebroeders Kim nog met een stel prachtige taarten. (die volgens het etiket op de dozen, niet geschikt waren om iemand in het gezicht te gooien) De kaarsjes werden ontstoken en door het bruidspaar weer uitgeblazen. De taarten bewaren voor morgen om als ontbijt te dienen omdat we vanwege het programma en de party niet verplicht hoeven te ontbijten om 08.00 uur.

Hein en Frits